さて、今回は懺悔しなければいけないことがあります。それは人気コーナー『私と横フィル』がないことです！実は今回、《４つの最後の歌》の原詩及び対訳を載せるため、通常の枚数だとスペースがきついため、掲載しないことを独断で決めてしまったのです。ところが、それを知った周囲から大ブーイング！改めてこのコーナーが、団員も楽しみにしていることを思い知りました。
　 おそらく毎回来場くださるお客様にもご不満にお思いの方がいらっしゃると思いますが、なにとぞご容赦ください。代わりに団員力作の日本語訳をお楽しみ頂ければ幸いです。（以下略）

　そんな団員力作の日本語訳は…　→　こちらをご覧下さい！